Borkumer Verordnung

vom 24. Juli 1651

Graf und Herr zu Ostfriesland

„ Wir Enno Ludwig Graf und Herr zu Ostfriesland etc. Fügen hiermit allen Unseren Untertanen, so auf unserem Eilande Borkum wohnen, zu wissen, waßsmaßsen unser Voigt daselbst, der mannhafte, unser Lieber, Getreuer Nikolaus Schlevoigt klagend zu erkennen gegeben, wie daß einige Hausleute frevelntlich unterstehen sollen, Unserm Voigte allerhand Widerwärtigkeiten und Ungehorsam zu erweisen. Wann Wir aber solches ganz ungnädig und mißfällig verstanden, so haben Wir zuvorderst und fürs erste bis auf Unsere fernere und weitere Verordnung nachfolgende Punkte und Artikel aufsetzen lassen wollen, damit ein Jeder insonderheit sich darnach gehorsamlich zu richten und vor Schaden zu hüten haben möge.

Erstlich soll keiner der Eiländer oder Einwohner, er sei, wer er wolle, jung oder alt, wie auch keine ihrer weiber gelüsten lassen, auf das Eiland oder die Dünen mit Stöcken oder Kusen (Kolben) auszugehen und die Kanine und Bergentsteiner auszugraben, viel weniger die Kanine zu fangen oder mit Büchsen auszugehen oder abzuschießsen.

Zum 2. soll sich Keiner unterstehen, den Strand zu visitiren und das allergeringste davon ohne Consens des Voigts abzuholen

Zum 3. imgleichen soll sich auch Keiner von dem Eiland als (!) Unseren Untertanen unterfangen, Wein, Bier, Brantwein, item Salz, Essig, Seife und dergleichen, wie das immer mag Namen haben, zu schenken und zu Kauf zu haben oder damit zu hantieren, sintemalen Solches besagtem unserem Voigt allein (wie gebräuchlich gewesen) frei und zustehen soll.